台灣土製小劇場歌舞伎

kabuki.jpg
I love the English translation from their site detailing their new theatre company:

Two young Taiwanese poets decided to launch The Theater company of Lee Qing Zhao the Private in January 2006, while Liu traveled alone in Tokyo and Yuguo in Cambodia. In the name of Lee Qing Zhao(1084-?), a great female poet in classical Chinese literature history, they persuaded a grotesque manner which in sum, in the name of Lee Qing Zhao are “all achieved”, “her one as wholeness” and nothing left but water and more,
It is a far predicted combination for such artistic team, which grounded in poet’s sensitivity, in designer’s sentimentality, in performer’s delicacy; images, attitudes, tastes they aimed to pushed to the extreme. Issues are bored, manners are mean while they steal time and attention. In the name of Lee Qing Zhao, they frisson on the core weakness of the Chinese classics graveyard.
It is far beyond a theater company, but a revolution of nymphomaniac, melancholian. It marks, “Awake Failure! Awake Despair! Present the world your own privacy, with delightful graceful pretentious confidence, even that you are quite aware, aware of doom. Excited for me, ejaculate it, widows, trollops, idiots please feel no sorrow for me.

Lee Qing Zhao


Leave a Reply